iceinyourmusic: (Default)
[personal profile] iceinyourmusic
P.S. "Was nun, Pinneberg?" - though a reasonably accurate quotation in terms of my personal (all-too frequent) use of the phrase - is, in fact, the summer love-child of the original title (if I'm not much mistaken: "Kleiner Man - was nun?" [small man - what now?]) and the translation "Mikä eteen, Pinneberg?" [what to the front, pinneberg?], although I've not actually read the original, nor the translation, but they were highly recommended in the smashing 1935 practical guide to being a writer, Aiotko kirjailijaksi? by Mika Waltari, the source of several timelessly relevant observations, such as, it is possible for one to live as a poet in this country, but much much easier it is for one to die. And I think my work here is done!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

iceinyourmusic: (Default)
iceinyourmusic
February 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2010

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 06:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit